Zusammenfassung
Es wird über sonographische Untersuchungen der Milz an 36 Patienten post-mortem berichtet.
Ziel der Studie war es, Aufschlüsse über die Meßgenauigkeit bei der von uns angewandten
Untersuchungstechnik zu gewinnen. Es konnte gezeigt werden, daß abhängig von der Lage
des Organs in der Zwerchfellkuppel bei Messung der Längsachse als Sehne zwischen den
Polen die tatsächliche Organlänge in wechselndem Ausmaß unterschätzt wird. Aus diesem
Grund sollte die Längsachse als schnittflächenhalbierende (gebogene) Linie zwischen
den beiden Polen gemessen werden. Unter diesen Voraussetzungen ergibt sich eine gute
lineare Beziehung zwischen den sonographischen und anatomischen, durch Obduktion gewonnenen
Milzmaßen mit mittleren Abweichungen von maximal 7 mm.
Für die annäherungsweise Bestimmung der Milzgewichte aus den sonographisch ermittelten
Maßen ist die einfache Ellipsoidformel ausreichend. Zur Erarbeitung eines Milzgewichtsnormogrammes
ist die Untersuchung eines größeren Kollektivs notwendig.
Abstract
This report deals with the results of post-mortem sonographic examination of the spleen
of 36 patients. The goal of the study was to gain direct Information on tha precision
of the sonographic organometric method we use.
It becomes evident that - depending on the position of the spleen in the dome of the
diaphragm - the real length of the organ is underestimated when it is measured as
the direct line between the two poles. For this reason the length should be taken
as the (curved) median line obtained when performing a longitudinal section of the
spleen at sonography. Under these conditions there is a good correlation of the sonographic
and anatomic data obtained by autopsy. The mean deviation is maximally 7 mm.
For the approximate calculation of the organ weight from the sonographically obtained
data the simple ellipsoid formula is sufficient. In order to obtain a normogram for
sonographic weight estimation a Iarger statistical sample is necessary.
Schlüsselwörter
Sonographische Milzgrößenbestimmung - Milzgewichtsschätzung - Autopsiekontrollierte
Studie
Key words
Spleen measurement - Splenic weight assessment - Sonographic autoptic study
